Never mind, lah!

Posted on 10月 8th, 2007 by SEEBRA.
Categories: etc.

シンガポールで暮らしはじめて早1週間。
ついに初めてのオフ日がやって来た。月曜日だが。
昨夜は24:00頃までばたばたと仕事していたため、今日の予定はまだ決めておらず、「明日起きたら考えよう」などと思っていたところ・・、


起きてみると何やら雲行きが怪しい (-_- )


で、「やばそう」と思っていたら、ちょっと洗濯などしている間にやっぱり降ってきやがった。

あらら‥

スコールlah!


話には聞いていたけど、スコールみたいなすごい雨。この国が熱帯地域であることを改めて実感させられる。こちらにきてからピーカンばかりだったんだけど、やれやれ・・よりによって今日か。。




さて、こちらのローカルの連中はさすがに英語をよくしゃべる。
しかしいわゆるクイーンズイングリッシュではなく、いわゆるシングリッシュ(シンガポールイングリッシュ)と呼ばれるものでちょっと癖があり、おそらく中国語の影響を受けているのだと思うが、語尾にラー、とかマーがついたりするのだ。

OK,lah? (オーケー、ラー?) とか。ちょっとかわいい感じ。


管理人は香港にもトータル半年くらいいっていたので広東語も多少話せるのだが(まぁここのチャイニーズは主に北京語なんだけど)、ラー(口ヘンにラーメンのラー)は「~でしょ、~ですよ」、マー(口ヘンに馬)は「~ですか?」というニュアンスである。



で、休み初日に大雨というと、へこむ人もいるかも知れないけど、俺はこういうのはまったく気にしない。雨はそのうち必ず上がるのだ。



洗濯物を乾燥機に放り込んだら、早速外に出かけてみることにしよう☆

4 comments.